프랑스어 전치사 à/de/par

프랑스어 전치사

영어랑 비슷하다. 명사나 대명사와 다른 단어와의 관계를 나타냄(시간, 장소, 방향 등을 나타내는 품사임)

전치사는 목적격을 지배하는데, 라틴어의 대격, 탈격과 비슷하다.

 

 

I.  à

(비유)벡터처럼 방향성을 가짐. 어떤 명확한 '방향'에서 '향하는 방향'쪽으로 묘사되는 형태. 영어의 to와 비슷

	예시	기타
시기	à l'heure au printemps	봄(printemps)앞엔 au
세기단위(역사에서 종종나옴)	au XVIIe au XXIe	항상 앞에 au를 붙임
방법적	à credit Je me résous à tenter l'aventure
구성품	une tarte aux pommes	단,복수 일치
이동방식	à l'avion à pied
(거리,세부)단위	Quel est le prix au kilo du jambon Il a couru 10 kilomètres.
소유	Ce livre est à moi C'était à leur tour.
비례	petit à petit peu à peu

 

II.  de

영어의 of와 거의 유사하나, of 보다 더 넓은 문법적 스펙트럼을 가짐. 따라오는 명사가 모음 ou 무성h로 시작할 시, 축약됨[d',  du(de+le),  des(de+les)]

	예시	기타
방법적	Expliquer de plusieurs façons. Occupe-toi de tes affaires
소유, 소속	défenseur de la liberté maison de Valois	전치사 de에 의한 명사의 보어
원인	Son cœur battait de joie. s'exciter à l'idée de voyager
양	une tasse de café une part de pizza
단위(거리, 인구, 질량, 시간)	La distance de Paris à Toulouse est de 800kilomètres. La population de ce pays est de 50 millions d'habitants.	être + de + 수치
의미상 주어	l'arrivée des invités
부정법	Je n'ai pas de frère.  Il y a quelque choses de bon.	부정법으로 답할시, de 뒤 관사생략

 

III.  par

~을 통해라는 의미의 전치사이며, 영어의 by와 유사

	예시	기타
수단	envoyer par la poste exécutée par un musicien
이유	par amitié, échouer par paresse
시간, 날씨	par temps de brouillard des fêtes deux fois par an, au printemps et en automne.
관용적	par hasard par bonheur