프랑스어 등위접속사

접속사는 단어, 문장, 구, 절등을 연결시켜주는 품사. 2가지 종류로 나뉨.

	종류	기타
등위 접속사	mais, ou, et, donc, or, ni, car	단어와 단어, 절과 절, 문장과 문장을 동일한 관계로 연결시키는
종속 접속사	quand, lorsque, comme, tandis que, pendant que, alors que, depuis que, une fois que, ainsi que, car, parce que, puisque	문장과 문장을 주종 관계로 연결

영어에 쓰이는 상관접속사는   문장의 단어, 구문 또는 절들을 쌍으로 이어주는 역할을 하는데(ex, either, neither etc..) 프랑스어에서는 별도로 분류하고있지 않는 듯 하다.

 

1.  등위접속사

단어와 단어, 절과 절, 문장과 문장을 동일한 관계로 연결시키는  접속사. 

	예시	기타
mais (=but)	Elle n'est pas belle, mais elle a du charme. Le coup est dur, mais régulier.	대립, 양보
et (=and)	ton père et le mien mois gris et mouillé	연결, 부가설명, 결론
ou (=or)	Avec ou sans glaçon? Elle est neuf ou dixième.	양자택일
donc (=so)	Je pense, donc je suis. Si ce n’est toi, c’est donc ton frère.	결론, 계속, 강조
or (=yet)	La météo annonçait la pluie,or il fait beau. Or, je ne sais pas où trouver ce livre.	mais 와 비슷하나 mais에 비해서 사용빈도 낮음
ni (=neither.. nor)	ni plus ni moins Il n'est ni bon ni juste.	양자거부
car (for, becaude)	Car on peut supposer que.. Ferme la fenêtre, car il y a trop de bruit.	까닭, 이유