프랑스어 전치사 장소(à/de/par/이외)

프랑스어 전치사(à/de/par/이외)

à, de, par이외의 장소 전치사들에 대한 내용 정리. 표로 예시를 두고 간단하게 눈에 잘 보이게끔 설명.

 

I. à

à의 경우 장소 전치사에서는 일반적인 장소를 표현할 때 사용하는데, 의미자체가 많아 문맥에 따라 다른 해석을 취할 수 있다.

	예시	기타
à	travailler à l'étranger Je suis né à Séoul. Je vais à Paris.  J'habite à Daegu.	일반적인 장소일 때 사용

 

II. de(영어의 of보다는 from에 가까운 전치사)

de의 경우 장소 전치사에서는 출발점을 나타내는 표현에 사용되는 전치사.

	예시	기타
de	venir de l'école vins d'Lorraine Je viens	출발, 출신, 기원

 

III. par(영어의 by)

par의 경우 ~을 통해서로 해석되는 장소 전치사중 하나로 인칭이 어딜 통과했다거나 근처를 경유했다거나 했을 표현에 사용된다.

	예시	기타
par	Venez par ici entrer par la porte principale	통과, 경유

 

IV. 전치사구, 관용표현

전치사가 다른 단어들과 결합해서 전치사구를 이루고 다양한 관용적 표현등도 표현가능하니 숙달이 필수다.

	예시	기타
전치사구	près de loin de en face de au coin de au lieu de	숙어
관용표현	dans la rue au bord de la mer sur la route	암기추천..

 

V. 도시, 국가

	예시	기타
도시	Daegu, Paris, Toulouse	관사(x)
국가	La France, la Corée	국가앞엔 정관사 붙임
à + 도시	à Daegu,  à Paris,  à Toulouse
en + 여성형 국가*	en France, en Corée, en Europe	여성국가종류 암기 필수
au + 남성형 국가	au Japon, au Brésil	남성국가종류 암기 필수
aux + 복수형 국가	aux États-Unis	주로, 연방국(ex,미국)

*여성형 국가에서는 대부분 -e형태로 끝나는게 특징이다.