Salon de vaste culture

프랑스어 현재분사, 제롱띠프둘은 비슷하게 보이지만 용법이 엄밀히 따지면 다르다. 현재분사는 명사를 수식 또는 분사구문에 사용되는 반면에 제롱띠프는 동작의 방식 또는 조건을 나타낸다는 특징이 있다.   I. 현재분사(Participe présent)영어의 현재 분사와 같음(형용사 역할함). 주절(주어+동사)에서 동시에 일어난 동작 설명을 위해 쓰며 형태로는 직설법 현재형 동사변형 형태에서 각 인칭별 어미를 지우고 ant를 붙이면 된다.  I-1. 현재분사 변화 예시 표 현재분사 변화형 현재분사 변화형êtreétant*lirelisantavoirayant*regarderregardantchanterchantantjouerjouantfatiguerfatigant écouter écoutant étudier é..

프랑스어 주어, 동사주어와 동사는 문장의 기본 요소로서 아래 구조와 같은 형태를 보인다.  설명구조주어 + 동사 + 이외의 품사(보어, 목적어등) I. 주어(Sujet)상당히 교과서 적으로 설명하자면, 어떠한 동작이나 상태의 주체가 되는 말로  우리가 학교다녔으면 매번 강조되어 기억하고있는 은/는/이/가로 해석되는 게 주어다. 동사라는 품사와 함께 나오는 주체로서, 프랑스어같은 라틴어 계열 언어들은 주어를 반드시 맨처음에 언급을 해야 그다음에 동사가 올 수 있다.이제 우리가 두눈을 뜨고 사람, 사물, 배경등을 보고 설명을 하고자 한다면, 이 주어를 어떻게 이야기해야 할 까를 맨 처음 고민 할 것이다.. 행동의 주체로서. 일단 사람, 사물, 배경등에대해 언급을 하려면, 기본적으로 주어라는 구조안에 들어갈 ..

프랑스어 여행시 공항에서 있을법한 대화프랑스 수도 파리에 도착하면 마주하게 되는 CDG(샤를 드골 공항)에서 있을법한 대화를 간단하게 정리해 두었다.  I. CDG에서프랑스 수도 파리의 관문 CDG(샤를 드 골 공항, Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle)에 내리자마자 보이는 것들이 한국과는 사뭇 다를것이다. 비행기에서 내리고나서, 입국심사대로 감. 보통 대한민국 여권은 심사가 매우 간소한 편인데(공신력 높음)그래도 어느정도 참고해서 들을겸 몇자 나열해보겠다. I-1. 내국인/외국인 분류심사대에 가기전에 내국인/외국인 분류를 할 것인데, 이때 공항 직원이 아래와 같이 말할 것이다. 이렇게 말 할거임직원 : 외국인 쪽으로 줄 서주세요  S'il vous plaît faites l..

프랑스어 전치사를 동반하는 형용사프랑스어 형용사의 경우 특정 전치사를 동반하여 그 뒤에 명사나 동명사등이 오는 경우가 있다. I. 전치사 à를 동반하는 형용사 종류 형태예문~에 유용한, 쓸모 있는bon àCe gâteau est bon à manger동일한,  적합한,  부합하는, 일치하는conforme à copie conforme à l'original~에 위험한dangereux à produit dangereux à inhaler ~하기 어려운difficile à Ce livre est difficile à lire. ~에서 기인하는dû à accident dû à une négligence d'un conducteur~와 동등한 égal à Il est égal à lui-même~와 동등한,..

프랑스어 명사,형용사오랫동안 영어를 배운 우리로서는 상당히 피곤한 규칙들이 많은 프랑스어인데, 보통 성(남성, 여성)으로 인한 헷갈림이 그 대상들인데 책에는 남성, 여성명사(형용사)의 어미를 알아두면 알아보는데 도움이 될 거라고 이야기는 한다. 근데 규칙이 너무 많아서 여기서 보통 어렵다고 포기를 하는 거 같다. 물론 DELF시험에서도 초급에 해당하는 A1, A2까지만 하고 나 그만할거다 하면 많은 규칙들 중 핵심 몇개만 파악하고 그만하면 될 일이지만, 유학이나 어학성적이 필요한 경우에는 사실상 거의 다 보아야 하는데, 시간이 꽤 많이 걸릴 것이다. 다른나라의 언어이니까, 어려운게 당연한거다 그러니 받아들이고 공부해라 라는 말은 하지 않지만.. 완전 틀린말은 아니라 각자 어떻게 받아들이기에 따라서 실력의..