3. 프랑스 알파벳 동사단어별 구분(p~z)

XV. 알파벳 R r

	타동사	자동사	대명동사
regarder	보다, 바라보다, 관찰하다, 지켜보다		자기 모습을 보다, 자신을 ~으로 생각하다, 서로 바라보다
rencontrer	(우연히)만나다, 마주치다		서로 만나다, 회견하다, 접촉하다
répéter	되풀이 하다, 반사하다, 전하다		(말,행동)되풀이하다, 반복되다
respirer	호흡하다, 들이마시다, 나타내다, 인상을 주다	숨쉬다, 호흡하다, 공기를 통하게 하다, 한숨 돌리다
ronfler		코를 골다, 숙면하다, (엔진)부르릉거리다
ralentir	속도를 늦추다, 지연시키다, 억제하다	천천히 가다, 속도를 늦추다	느려지다, 약해지다
réagir		반응하다, 대응하다, 반발하다, (물리)반작용을 하다
réussir	잘 해내다, 달성하다, 이기다	성공하다, 출세하다, 좋은 결과를 얻다
réfléchir	반사하다, 비추다	숙고하다, 곰곰히 생각하다	반사되다, 비치다, 반영되다
rajeunir	젊게 하다, 젊어보이게하다	젊어지다, 원기를 되찾다	젊게 보이려 하다, 젊은 체하다
rendre	돌려주다, 반환하다, 토하다	결과를 낳다, 수익을 가져다 주다	따르다, 받아들이다, 굴복하다, 항복하다

 

XVI. 알파벳 S s

	타동사	자동사	대명동사
séparer	떼어놓다, 분리하다, 갈라놓다, 구분하다, 가려내다		떨어져 나가다, 분리되다, 헤어지다, 흩어지다, 분산되다, 갈라지다
signer	서명하다, 조인하다, 각인하다	수화하다	성호를 긋다
survoler	(비행기,새)날다, 비행하다
savoir	(지식등)알다, 갖추다		자기가 ~임을 알고 있다, 알려지다
sentir	느끼다, 지각하다, 감지하다, 예감하다, 직감하다	냄새가 나다, 악취를 풍기다	느껴지다, 분명해지다, 스스로 ~을 느끼다

 

XVII. 알파벳 T t

	타동사	자동사	대명동사
téléphoner	전화로 알리다	전화하다	서로 전화하다
tomber		(사람이)넘어지다, 쓰러지다, 무너지다
tourner	돌리다, 휘젓다, 엎어놓다	돌다, 회전하다, 맴돌다, 선회하다	돌아보다, 뒤돌아보다, 몸을 돌리다
travailler	공부하다, 연습하다, 훈련하다	일하다, 공부하다, 근무하다, 연습하다, 훈련하다, 작용하다	가공되다, 세공되다
trouver	발견하다, 찾아내다, 줍다, 알아내다		자신을 발견하다, 존재하다, 발견되다

 

XVIII. 알파벳 U u

	타동사	자동사	대명동사
utiliser	사용하다, 활용하다, 이용하다
unir	연결하다, 결합하다, 합치다, 통합하다, 합병하다		단결하다, 연결되다, 융합되다, 통합되다, 합병되다

 

XIX. 알파벳 V v

	타동사	자동사	대명동사
varier	변화시키다, 다양하게 하다, 변주하다	변화하다, 바뀌다, 다르다, 달라지다	변화하다
voler	(새를)쫓다	날다, 비행하다, (승무원이)비행기를 타다, 조종하다
vieillir	늙게하다, 늙어보이게 하다, 숙성시키다	늙다, 나이먹다, 노쇠하다, 노년을 보내다	자기를 늙어 보이게 하다, 자기나이를 늘려 말하다
venir		오다, 태어나다,	오다, 돌아가다
vivre	(삶을)살다, (때를, 시대를, 인생을)보내다, 체험하다	살다, 살아있다, 생활하다
voir	보다, 구경하다, 목격하다, ~을 보다	보다, 보이다, 판단하다	자신의 모습을 보다, 자신이 ~라는 것을 알다
vouloir	바라다, 원하다, 갖고싶어하다		자기가 ~하기를 바라다, 서로 ~을 바라다