라틴어 여격

Dativus '여격'

 

주격같이 주어의 주짜 돌림으로서 나름 제목을 보기만해도 어떤 형태의 격이겠구나 하고 느끼겠지만 그외의 격들은 사실 제목만봐서는 감이 잘 안잡힐 것이다.  특히 라틴어같이 현재에 쓰이고있지 않은 언어에 대해서 말이다. 

그래서 격과 격 상호간 차이가 명백히 드러나는 것을 2가지 골라서 비교해보면서 익혀보는게 아무래도 많은 도움이 될 것 같아서 몇글자 나열해보고자 한다

 

여격-대격

대격이 직접목적어라면 여격은 간접목적어.
문장의 '간접목적어' 역할로서, 소유, 대상자, 관점에 따라 형태가 다름.

영어로 치면 4형식 수여동사 뒤에 위치하는 형태이기도하다

 

여격은 대격과 탈격과 같이 주로 수식을 해주는 형태이므로, 동사나 전치사에 관련이 많은 격이기도 함. 여격에 지배를 받는 3가지 형태에 대해서 간략하게 소개하겠다.

 

I. 소유형 여격 

소유격의 형태와 매우 유사. ex)그거 내거야, 그 책 내 책이야 이런 형태로 나타남.

 

II. 대상자형 여격

행위의 대상이 사물또는 수동적으로 이루어져야하는 형태일 경우. ex)그 사람은 나로부터 승인을 받아야 한다, 그 음식은 나를 통해서 만들어져야 한다.등등

 

 III. 관점형 여격

제목 그대로 어떤 관점에 대해서 나타낼 때 사용. ex)나는 나에게 있어 어떠한 존재다.등

 

 

문장구조로서도 영어의 4형식 문장구조와 매우 유사한 형태를 띠므로 참고하자.

구조 : 수여동사 + 여격 + 대격

<단수>	1변화 남/여	2변화 남/여	2변화 중성	3변화 남/여	3변화 중성	4변화 남/여	4변화 중성	5변화 남/여
주격 (주어)	a	us	um			us	u	es
속격 (소유격)	ae	i		is		us		ei
▶ 여격 (간접목적어)	ae	o		i		ui	u	ei
대격 (직접목적어)	am	um		em		um	u	em
탈격 (전치사)	a	o		ei		u		e

<복수>	1변화 남/여	2변화 남/여	2변화 중성	3변화 남/여	3변화 중성	4변화 남/여	4변화 중성	5변화 남/여
주격 (주어)	ae	i	a	es	a	us	ua	es
속격 (소유격)	arum	orum		um		uum		erum
▶ 여격 (간접목적어)	is	is		ibus		ibus		ebus
대격 (직접목적어)	as	os	a	es	a	us	ua	es
탈격 (전치사)	is	is		ibus		ibus		ebus

 

1변화 명사 여격

	어미변화(단수)	어미변화(복수)
주격	a	ae
속격	ae	arum
여격	ae	is
대격	am	as
탈격	a	is

영어의 4형식 해석방법과 같이 ~에, ~에게 로 하면 됨.