프랑스어 부정문

부정문(Les négations)

일상생활에서 쓰는 긍정문의 반댓말..  반대로 적용하면 되며, 여러 종류가 존재함과 동시에 이 표현을 문장 속 어떤 위치에 사용하는지가 중요한 부분이다. 

 

I. ne + 부정 표현

보통 부정문을 쓸 시 [ne + 동사(Verbe) + 부정 표현(négation)] 형태로 써주면 된다. 

	구조	예시
ne ... pas*	ne + 동사(V) + pas	Je ne suis pas un femme.
ne ... jamais	ne + 동사(V) + jamais	Il ne sait jamais.
ne ... plus	ne + 동사(V) + plus	Je ne le reverrai plus.
ne ... aucun(e)	ne + 동사(V) + aucun(e)	Il ne fait aucun cas d'elle.
ne ... rien	ne + 동사(V) + rien	Je ne peut rien voir.
ne ... ni ... ni	ne + 동사(V) + ni + 명사,  동사(V) + ni	Je ne dire ni oui, ni non

*복합시제의 경우,  je suis allé au parc. ▶ je ne suis pas allé au parc. [ne + 조동사(avoir, être) + pas + pp(과거분사]

 

II. sans 부정법

Sans뒤에 명사 ou 동사원형이 오며, "~없이"로 해석된다. sans다음에 관사(부정, 부분)는 올 수 없다. 

	구조	예시
sans	sans + (명사 ou 동사원형)	Une chaise sans bras (sans+명사) Je lis un livre sans porter (sans+동사원형)

 

III. 부정 명령문

부정법으로 명령문을 만들 때도 위의 [ne + (명령법 동사(Verbe)) + 부정표현] 그대로 사용한다는 특징이 있다. 

	구조	예시
부정 명령문	ne + 명령법 동사(Verbe à l'impératif) + 부정 표현(négation)	N'insiste plus. Tu n'avoir aucun sens esthétique.

 

IV. 부정표현법

부정표현을부정하기위해 ne + 부정표현이 함께 사용되고, 뒤에 동사원형이 오는 특징이 있다.  

	구조	예시
부정표현법	ne + 부정 표현(négation) + 동사원형	ne plus savoir vers qui se retourner Il a l'intention de ne jamais se marier.

 

V. 제한(한정)용법

Ne + que로 되는 건 부정문이 아니다. 제한(한정)적 표현으로 쓰이는 형태이며 "~만, ~뿐"등으로 해석되고 부사 seulement과 일맥상. 부정표현과 많이 닮았으니 주의있게 봐야할 것. 

	구조	예시
제한용법	ne + que	Je n'ai que vous. Je ne dis que le nécessaire.