반응형

장소의전치사 3

프랑스어 전치사 시간(depuis/pour/pendant/après/en)

시간의 전치사(Les préposition de temps)문장의 흐름에 있어서 아주 중요한 연결고리인 시간에 대한 전치사. 시제가 밑바탕인 문법에서 이 전치사빼고는 문장을 완성할 수 없음. 매우 중요. 그러나 최대한 간단하게 표시. I. depuis (영어의 since)depuis의 경우 특정 과거시점을 나타내는 표현과 같이 쓴다는 특징이 있고, 영어의 since와 동일하다. 예시기타depuis depuis l'âge de quinzedepuis votre lettre reçû ~이래로, ~전부터모음, 무성h앞에 있을 때 리애종 발생 II. pour (예정, 기간)pour의 경우 예정된 기간과 함께 쓰인다는 점이 있다.  예시기타pour partir pour quatre mois réserver une..

프랑스어 전치사 장소(à/de/par/이외)

프랑스어 전치사(à/de/par/이외)à, de, par이외의 장소 전치사들에 대한 내용 정리. 표로 예시를 두고 간단하게 눈에 잘 보이게끔 설명. I. àà의 경우 장소 전치사에서는 일반적인 장소를 표현할 때 사용하는데, 의미자체가 많아 문맥에 따라 다른 해석을 취할 수 있다.  예시기타 à travailler à l'étranger Je suis né à Séoul.Je vais à Paris. J'habite à Daegu. 일반적인 장소일 때 사용 II. de(영어의 of보다는 from에 가까운 전치사)de의 경우 장소 전치사에서는 출발점을 나타내는 표현에 사용되는 전치사. 예시기타de venir de l'écolevins d'LorraineJe viens 출발, 출신, 기원 III. par(..

프랑스어 전치사 장소(dans/sur/devant/jusqu'à)

프랑스어 장소 전치사기본 전치사에서 좀 더 디테일하게 파고들어갈 장소에 해당하는 전치사. 장소를 표현할 때 사용하는 전치사라고 할 수 있음. I. dans건물, 벽등으로 구분된 장소 앞에 사용됨.  예시기타*dansdans le jardindans la chambre~안에 (제한된 공간, 장소)구조 : dans + 제한된 공간,장소à l'extérieur à l'extérieur du jardin match joué à l'extérieur  ~바깥에, 밖에, 외부에*같은 ~안에로 해석되는 en과 dans은 동일한 의미를 갖기 때문에 차이를 겉보기로는 찾기가 어려움. en은 일반적인 특성을 가지고, dans은 특수적인 특성을 가지는데, 간단하게 얘기하면 특수적인 특성을 가진 dans이 좀 더 배경이 구체..

반응형