프랑스어 남성/여성 형용사

프랑스어 남/녀 형용사

 

앞서 다룬 명사가 남성명사, 여성명사, 복수형태가 있듯이 형용사에서도 남성형용사, 여성형용사, 복수형용사가 있다...이게 무슨뜻이냐면, 앞서서도 표에있는 기타사항에서도 여러번 언급했듯이,성,수일치를 주의해야한다 이 뜻, 몇번째 강조인진 모르겠으나, 앞으로도 계속 강조를 할 것 같다.

형용사의 위치는 영어의 경우 주로 명사 앞에 위치( 형용사 + 명사 구조 )하나, 프랑스어에서 형용사의 위치는 영어와 반대로 명사 뒤에 위치( 명사 + 형용사 구조)한다. 물론 예외적으로 형용사+명사 구조가 있긴 하지만.. 이 경우 의미가 또 달라지므로 또 주의를 해야한다. 

(매우중요) 성, 수일치

 

 

I. 남성/여성 형용사 구분 원리

프랑스어에서 형용사는 명사와 같이 성별과 숫자가 일치해야 하는 원리로서, 형용사 역시 남성/여성 구분을 해줘야 한다. 보통 남성형 형용사에 -e 어미를 붙이면 여성형 형용사가 된다. 아래는 남성/여성 형용사 예시.

형용사 기본형태	남성	남성예시	여성	여성예시
grand	grand	Henri IV le grand	grande	la grande reine
prudent	prudent	Louis XI le prudent	prudente	Élisabeth I la prudente

 

I-1. e로 끝나는 형용사 : 남성,여성 형태 동일함

남성/여성 형용사 형태가 같은 예시로서 단수일때, 복수일때 남성/여성 형태가 같다. 아래 표는 남성/여성 동일형태의 형용사 예시.

형용사 기본형태	남성	여성	기타
facile	facile	facile	남성/여성 동일형태
utile	utile	utile	남성/여성 동일형태

 

I-2. er로 끝나는 형용사

-er로 끝나는 형태의 형용사에 -ère를 붙여주면 여성형 형용사가 된다. 

형용사 기본형태	남성	여성	기타
premier	premier	première	er→ ère
cher	cher	chère	er→ ère

 

I-3. c, f, en, on, et, ot, el, eur, teur 로 끝나는 형용사

형용사 형태	남성	여성	기타
[c] turc	turc	turque	c → que
[f] sportif	sportif	sportive	f → ve
[en] ancien	ancien	ancienne	자음(n)중복 + e
[on] bon	bon	bonne	자음(n)중복 + e
[et] violet	violet	violette	자음(n)중복 + e
[ot]	sot	sotte	자음(n)중복 + e
[el]	actuel	actuelle	자음(n)중복 + e
[eur]	délicieux	délicieuse	eur → euse
[teur]	calculateur	calculatrice	teur → trice