프랑스어 종속접속사/이외

2. 종속접속사

문장과 문장을 주종 관계로 연결하는 접속사. 접속사 que로 연결된 종속절에 주로 등장.

	예시	기타
quand	Appelle-moi quand tu arrives. Quand la critique est juste, je l’admets.	대응, 대립, 조건
lorsque	Lorsque vous serez prêt, vous m'avertirez. J'étais sur le point de sortir, lorsque le téléphone sonna.	동시성, 대립
tandis que	Tandis que je me promenais, il a commencé à pleuvoir. Pourquoi est-il parti, tandis qu'il lui fallait rester.	동시성, 대립
pendant que(=while, as)	pendant que nous sommes à Paris Pendant que j'étudie,
alors que	Moi, je travaille, alors que toi, tu joues.	(관용적) ~인데 비해
depuis que	depuis que je le connais Six ans ont passé depuis que je les ai vus.	~한 이래로
une fois que	Une fois que la chance vient, tout se passe très bien.
ainsi que	C'est ainsi que vous devez agir.	~그리고 또,
parce que	Nous sommes parce que nous devenons.	(=because)
puisque	Mais puisque c'est trop tard!	즉,

 

3. 이외의 접속사들

	예시	기타
d'ailleurs	D'ailleurs elle vient demain.	게다가
en général	C'est en général ce qui arrive.	일반적으로,
en effet	En effet, tu as raison.	실제로,~
par exemple,	Par exemple, il y a des livres sur la table.	예를 들면~
environ	C'est à 10km environ d'ici.	약, 대략(수치)
près de	Il est près de sept heures.	근처에, 곧
surtout	Il ne faut surtout pas relâcher la vigilance.	특히
c'est-à-dire	Il souffrait de céphalées, c'est-à-dire de maux de tête.	다시 말하면,

 

프랑스어 접속사 이것으로 마칩니다.