이탈리아어 인칭대명사

I. 인칭대명사 pronome personale

대명사란 명사를 대신해서 문장내에서 반복형태가 나오는 것을 막는 역할을 한다. 문장에 있어서 기본적으로 구성되어야 하는 인칭대명사에 대해서 언급해보고자 함. 

인칭대명사는 보통 문장의 주어로 사용이 됨.

인칭대명사(주격)	해석	인칭대명사(주격)	해석
1인칭 단수 io	나	1인칭 복수 noi	우리들
2인칭 단수 tu	너	2인칭 복수 voi	너희들 / 당신들
3인칭 단수 lui / lei / Lei(존칭)*	그 / 그녀 / 당신(존칭)	3인칭 복수 loro / Loro(존칭)*	그들 / 당신들(존칭)

*Lei, Loro 는 상대에게 격식을 갖추어 말할때 사용. 2인칭 복수형 voi역시 Voi로 대문자로 쓰일 경우엔, 존칭의 의미로 쓰임. 뭐 100% 이렇게 존칭을 쓰는게 아니라 소문자 lei, voi도 존칭으로 인식됨.

 

I-1. 인칭대명사 직접목적격, 간접목적격

문장에 있어서 역할에 따라 인칭(주격), 직접목적격, 간접목적격으로 나뉘는데, 아래의 표를 참고하면서 문장을 만들어보기를 추천한다.

수	인칭(주격)	직접목적격		간접목적격
		비강세형(~를)	강세형(~를)	비강세형(~에게)	강세형(~에게)
단수	1인칭	mi	me	mi	a me
	2인칭	ti	te	ti	a te
	3인칭	lo	lui	gli	a lui
	3인칭	la	lei	le	a lei
복수	1인칭	ci	noi	ci	a noi
	2인칭	vi	voi	vi	a voi
	3인칭	li	loro	gli	a loro

 

	구조	역할	예시
비강세형 직접목적격	인칭대명사 + (비강세형) + 동사	목적어를 특별히 강조안함	Il ti amo.
강세형 직접목적격	인칭대명사 + 동사 + (강세형)	직접목적어 강조	Io amo lei.

	구조	역할	예시
비강세형 간접목적격	인칭대명사 + (비강세형) + 동사	목적어를 특별히 강조안함	Noi le scrivete una e-mail.
강세형 간접목적격	인칭대명사 + 동사 + (강세형)	간접목적어 강조	Noi scrivete a lei.

위의 표를 보면 알겠지만 비강세형은 반드시 동사 앞에 와야한다..! 간혹 뒤에 오는 경우가 있긴하지만(낮은 확률). 강세형은 동사뒤에 와서 목적어를 강조하는 역할을 한다.

 

II.  지시대명사 pronome dimostrativo

특정한 사람이나 사물을 지칭하는 대명사. 주로 questo(이것), quello(저것), codesto(요것 아님 '그것')등이 있음. 그리고 성,수일치.

	남성		여성
	단수	복수	단수	복수
이것(들)	questo	questi	questa	queste
저것(들)	quello	quelli	quella	quelle
그것(들)	codesto	codesti	codesta	codeste

	예시
이것(들)	Questo libro è scritto da Descartes.
저것(들)	Quella musica è molto popolare
그것(들)	Codesto non è vero

 

II-1. 중성지시대명사

Ciò로 쓰임.

	예시
Ciò	Ciò non ti riguarda. Tutto ciò è vero.