이탈리아어 시간표현

이탈리아어 시간표현

시간에 대한 표현, 단위, 날짜표현등 정리하였다. 

 

 

I. 시간(Tempo)

이탈리아어에서 '시간(tempo)'의 문법 구조는[기수 + 여성정관사]와 같고, 이탈리아를 여행하고자 하는 여행객분들에겐 기본중 기본사항이니만큼 스마트폰을 켤때마다 나오는 시간이지만, 혹여나 어떤 변수적 상황을 대비해서 시간에 관련한 표현을 알고가는게 아무래도 나을 것이다. 일단은 어떤 상황에서든지, 어디에서든지 시간은 모를때 물어봐야하니까 시간을 물어볼땐 이렇게 말하면(프랑스어 예시 포함)된다.

	이탈리아어	프랑스어
시간 물어볼 때 (지금 몇시에요?)	Che ora è? 발음 : 께 오라 에?	Quelle heure est-il? 발음 : 꿸 러흐 에뛸?
	Che ore sono? 발음 : 께 오레 소노?

	이탈리아어	프랑스어
정오에요(낮12시에요)	È mezzogiorno 발음 : 에 메조조르노	Il est midi 발음 : 일 레 미디
자정이에요(24시에요)	È mezzanotte 발음 : 에 메자노떼	Il est minuit 발음 : 일 레 미뉘
1시 정각이에요	È all'una precisa 발음 : 에 알루나 프레치사	Il est une heure précise 발음 : 일 레 윈에흐 프헤시스
3시 정각이에요	Sono le tre preciso 발음 : 소노 레 뜨레 프레치소	Il est trois heure précises 발음 : 일 레 트와제흐 프헤시스

 

I-1. 1시~12시 표현

	표현		표현
1시에요 *	È l'una / È in punto 발음 : 에 루나/에 인 푼토	7시에요	Sono le sette 발음 : 소노 레 세떼
2시에요	Sono le due 발음 : 소노 레 두에	8시에요	Sono l'otto 발음 : 소노 로또
3시에요	Sono le tre 발음 : 소노 레 뜨레	9시에요	Sono le nove 발음 : 소노 레 노베
4시에요	Sono le quattro 발음 : 소노 레 꾸아뜨로	10시에요	Sono le dieci 발음 : 소노 레 디에치
5시에요	Sono le cinque 발음 : 소노 레 칭께	11시에요	Sono l'undici 발음 : 소노 룬디치
6시에요	Sono le sei 발음 : 소노 레 세이	12시에요	Sono le dodici 발음 : 소노 레 도디치

*1시는 단수취급, 2시이후부터는 복수취급해서 표현이 다르다.

 

I-2. 1시~12시 표현중 '분(minuit)' 표현

문법 구조는[Sono le (시간:1~12기수) + e + (분:1~60기수)] 형태로 나타나며 이탈리아 여행도중 시계가 없을 때나, 혹여나 당장 시간을 알고싶을때 주변 사람에게 물어볼 수 있으니 표현을 알고있는 게 나을 것이다.

	표현		표현
2시 1분	le due e  발음 : 레 두에 에	2시 45분	le due meno un quarto 발음 : 레 두에 메노 운 꽈르또
2시 5분	le due e cinque 발음 : 레 두에 에 칭께	2시 50분	le due e cinquanta 발음 : 레 두에 에 칭꽌따
2시 15분	le due e quindici le due e un quatro 발음 : 레 두에 에 뀐디치, 레 두에 에 운 꾸아트로	2시 54분	le due e cinquantaquattro 발음 : 레 두에 에 칭꽌따꾸아뜨로
2시 30분	le due e trenta le due e mezzo/mezza 발음 : 레 두에 에 트렌따, 레 두에 에 메쪼/메짜	2시 59분	le due e cinquantanove 발음 : 레 두에 에 칭꽌따노베

 

II. 시간 기본단위

	이탈리아어 표현	예시
초	Il secondo	due secondi
분	Il minuto	un primo e due secondi
시	L'ora	Ci sono due ore
아침, 오전	La mattina	la mattina prima
낮	Il mezzogiorno	Mancano due ore a mezzogiorno.
오후	Il pomeriggio	Ferve il sole nel pomeriggio
저녁	La sera	La sera, sono sto in casa.
밤	La notte	Buona notte.
자정	La mezzanotte	Il treno parte a mezzanotte

 

III. 날짜표현

이건뭐 거부할 수 없는 기본중 기본이니 알아둘 것을 추천한다. 

	표현
어제	ieri 발음 : 이에리	Mi ha scritto ieri
오늘	oggi 발음 : 오지	Che giorno è oggi?
내일	domani 발음 : 도마니	Sperare in un domani migliore.