프랑스어 지시대명사

프랑스어 지시대명사(le pronom démonstratif)

명사를 대신하여 사람/사물을 지칭하는 대명사로, 쉽게 이야기하면 특정 사람 또는 사물을 가리킬 때 사용된다. 단수/복수, 남성형/여성형에 따라 형태가 달라진다는 특징이 있다. 지시대명사와 지시형용사의 경우 형태가 비슷하여 혼동하는 경우가 많은 편인데, 지시대명사의 경우 명사를 대신한다는 특징이 있고, 지시형용사의 경우 명사를 수식한다는 점에서 근본적으로 다르다.

 

I. 지시대명사 기본형

단순형 지시대명사의 경우 단독으로 사용가능하고, 언급할 명사를 대체하여 표현한다. 복합형 지시대명사는 ci/là등을 붙여서 비교할 때 사용한다는 특징이 있다. 

	단순형 지시대명사* (Pronoms démonstratifs simples)	복합형 지시대명사*** (Pronoms démonstratifs composés)
남성단수	celui	celui-ci** celui-là**
여성단수	celle	celle-ci celle-là
남성복수	ceux	ceux-ci ceux-là
여성복수	celles	celles-ci celles-là

*단수형태는 단독으로 사용 불가.

**가까울땐 ci, 멀땐 là 

***복합형태는 단독으로 사용 가능, 주어ou목적어로 쓰임.

	한정사 예시	선행사로 쓰일 경우 예시
celui, celle, ceux, celles	Le grade de colonel est supérieur  à celui de lieutenant-colonel. la cour des petits et celle des grands	Ceux qui étaient d'accord ont levé  la main. celle qui lit son journal là-bas

 

II. 중성형 지시대명사(Pronoms démonstratifs neutres)

중성형 지시대명사의 경우 성별과는 무관하며, 사람 또는 사물, 개념을 가리킬 때 사용한다는 특징이 있다. 한국어에서 자주 쓰는 '이것', '저것', '그것'에 해당하는 대명사이다. 

	역할	기타
ce****	사람, 사물 가리키고, 가주어로 쓰임(비인칭구문)	영어의 this, that 일반적인 상황에서의 '그것'
ceci	동사의 주어로 쓰임	비교적 가까운 대상을 지칭할 때 '이것'과 일치
cela	동사의 주어로 쓰임	비교적 먼 대상을 지칭할 때 '저것'과 일치
ça	상황 한정	구어체에서 주로 사용됨

****ce는 관계대명사의 선행사로 사용되는 형태로서 ce qui, ce que, ce dont 형태로도 쓰임