이탈리아어 정관사/전치사관사

이탈리아어 정관사, 전치사 관사

이탈리아어 정관사는 명사의 성, 수에 따라 형태가 달라지는 특징이 있다. 전치사 관사는 [전치사+정관사]형태로 결합하여 하나의 단어를 이룬다.  

 

I. 정관사(L'articoli determinativi,  프랑스어:l'article défini)

이탈리아어 정관사는 프랑스어 정관사와 마찬가지로 이탈리아어에서도 명사 앞에 관사가 오는것이 원칙이다. 영어, 프랑스어와 같이 쓰임새가 비슷하며, 최소2인이상의 인물이 알고있는 지식의 명사앞에 붙임으로서(알고있는 정보)쓰인다.

	남성 maschile		여성 femminile
단수 singolare	il	lo	la (l')
복수 plurale	i	gli	le

 

I-1. 남성단수, 남성복수(Singolare maschile, 프랑스어:Plurale maschile)

이탈리아어에서 s, x, z, gn, pn, ps로 시작되는 남성 단수명사는 lo가 쓰인다. 

	예시 1	예시 2
남성단수	il cane	lo zio
남성복수	i cani	gli zii

 

I-2. 여성단수, 여성복수(Singolare femminile, 프랑스어:Plurale femminile)

이 경우에는 정관사 뒤에 모음이 오면 l'로 축약해야한다. 

	예시 1	예시 2
여성단수	la rosa,  la ragazza	l'amica,  l'ombra
여성복수	le rose,  le ragazze	le amiche,  le ombre

 

I-3. 정관사 한정, 총칭 용법

I-3(1). 한정용법(Uso specifico)

정관사가 특정한 명사를 지칭(콕 집어)할 때 한정용법을 사용한다.

	예시
이미 알고있는 정보(명사)를 언급할 때	Il suo paese è l'italia
선행문장에서 언급되었던 명사를 반복할 때	C'è una ragazza. La ragazza aveva con una bella voce
소유형용사 앞	Il mio romeo
한정할 때	Il libro che diletta e istruise
최상급	la salute è il più grande dei beni

 

I-3(2). 총칭용법(Uso generico)

정관사가 일반적인 개념이나 특정범주(집합 등)를 가리킬 때 사용된다.  

	예시
추상명사, 물질명사 앞	Vedo l'acqua ogni giorno
대표, 전체를 나타낼 때	La patata è un ortàggio

 

I-4. 기타 용법

	예시
달, 계절, 방향	La dicembre,  l'invernata
악기이름	Il pianoforte,  il cello
유일한 것들	Il sole ,  la luna
신체부위	Tendere l'orecchio,  chinare la testa sul petto

 

 

II. 전치사 관사(Preposizioni articolate)

물론 전치사 단독으로도 쓰이지만, 정관사와 함께 쓰일 때는 전치사와 관사가 함께 결합한 형태로 쓰이며  [전치사+정관사]형태로 결합해 하나의 단어가 되는 경우가 이탈리아어에선 많다.

	전치사 관사
at, to	a
with	con
by, from	da
of, to	di
in	in
by, for	per
on	su

<전치사관사>	정관사 단수형
	il	lo	l'	la	l'
a	al	allo	all'	alla	all'
con	con il col	con lo collo	con l' coll'	con la colla	con l' coll'
da	dal	dallo	dall'	dalla	dall'
di	del	dello	dell'	della	dell'
in	nel	nello	nell'	nella	nell'
per	per il pel	per lo pello	per l' pell'	per la pella	per l'
su	sul	sullo	sull'	sulla	sull'

<전치사관사>	정관사 복수형
	i	gli	le
a	ai	agli	alle
con	con i coi	con gli cogli	con le colle
da	dai	dagli	dalle
di	dei	degli	delle
in	nei	negli	nelle
per	per i  pei	per gli pegli	per le pelle
su	sui	sugli	sulle