프랑스어 조건법

조건법(Le conditionnel)

형태가 모호한 사실을 조건을 적용하여 사용하는 구문으로, 요구를 할 때나 '상상'을 하거나 '꿈'을 언급하는 것 등에 적용된다. 간접화법에서도 쓰이며 영어의 would, could와 같은 형태. 간혹 레스토랑이나 카페 등에서 주문을 하거나, 바램을 표현하고자 할 때 사용하는 시제. 아래 표는 조건법 어미를 나타낸 표.

	어미(반과거)		어미(반과거)
Je	-ais	Nous	-ions
Tu	-ais	Vous	-iez
Il / Elle	-ait	Ils / Elles	-aient

 

I. 조건법 현재

문장구조는 [어간(직설법 단순미래형) + 어미(반과거)] 형태로 나타난다. 

 

I-1. vouloir, aimer

Vouloir, aimer동사의 경우 주문을 하거나 부탁등을 할 때 사용하는 동사로서 다음과 같은 변화를 가진다.

	현재(단수)	조건법 현재(단수)		현재(복수)	조건법 현재(복수)
Je	veux	voudrais	Nous	voulons	voudrions
Tu	veux	voudrais	Vous	voulez	voudriez
Il / Elle	veut	voudrait	Ils / Elles	veulent	voudraient

	현재(단수)	조건법 현재(단수)		현재(복수)	조건법 현재(복수)
Je	aime	aimerais	Nous	aimions	aimerions
Tu	aimes	aimerais	Vous	aimiez	aimeriez
Il / Elle	aime	aimerait	Ils / Elles	aimaient	aimeraient

 

I-2. devoir, pouvoir

Devoir, pouvoir동사의 경우 상대방에게 요청할 일, 조언등을 할 때 사용하는 동사.

	현재(단수)	조건법 현재(단수)		현재(복수)	조건법 현재(복수)
Je	dois	devrais	Nous	devons	devrions
Tu	dois	devrais	Vous	devez	devriez
Il / Elle	doit	devrait	Ils / Elles	doivent	devraient

	현재(단수)	조건법 현재(단수)		현재(복수)	조건법 현재(복수)
Je	peux	pourrais	Nous	pouvons	pourrions
Tu	peux	pourrais	Vous	pouvez	pourriez
Il / Elle	peut	pourrait	Ils / Elles	peuvent	pourraient

 

 

II. 조건법 과거

조건법 과거시제의 경우 과거에 일어날 수 있었던 일이나 과거에 일어날 수 없었던 일을 '상상'하거나 이미 벌어진 일에 대한 '후회' 또는 '비난'을 나타낼 때 사용되는 시제다. 문장구조는 [être, avoir (조건법 현재형) + pp(과거분사)] 형태로 나타난다. 대신 왕래 발착 동사의 경우엔 être동사를 사용해야 한다. 

	être(조건현재)단수	avoir(조건현재)단수		être(조건현재)복수	avoir(조건현재)복수
Je	serais	aurais	Nous	serions	aurions
Tu	serais	aurais	Vous	seriez	auriez
Il / Elle	serait	aurait	Ils / Elles	seraient	auraient

 

II-1. être + pp적용

	être(조건현재)단수 + pp(aller)		être(조건현재)복수 + pp(aller)
Je	serais allé(e)	Nous	serions allé(e)s
Tu	serais allé(e)	Vous	seriez allé(e)(s)
Il / Elle	serait allé(e)	Ils / Elles	seraient allé(e)s

 

II-2. avoir + pp적용

	être(조건현재)단수 + pp(aimer)		être(조건현재)복수 + pp(aimer)
Je	aurais aimé	Nous	aurions aimé
Tu	aurais aimé	Vous	auriez aimé
Il / Elle	aurait aimé	Ils / Elles	auraient aimé