프랑스어 단순과거/복합과거

단순과거 le passé simple

과거에 일어난 사실이 시작되어 지금 현재엔 아무 관련이 없는 것을 나타낼 때 씀. 주로 소설등 책에서 나오는 표현으로 구어로는 잘 안쓰임.

	어미		어미
Je	ai / is / us / ins	Nous	âmes / îmes / ûmes / înmes
Tu	as / is /us / ins	Vous	âtes / îtes / ûtes / întes
Il / Elle	a / it / ut / int	Ils / Elles	èrent / irent / urent / inrent

 

 

1군동사 danser(ai, as, a / âmes,  âtes,  èrent)

	변화		변화
Je	dansai	Nous	dansâmes
Tu	dansas	Vous	dansâtes
Il / Elle	dansa	Ils / Elles	dansèrent

 

2군동사 choisir(is, is, it / îmes,  îtes,  irent)

	변화		변화
Je	choisis	Nous	choisîmes
Tu	choisis	Vous	choisîtes
Il / Elle	choisit	Ils / Elles	choisirent

 

3군동사  avoir(us, us, ut / ûmes,  ûtes, urent)

	변화		변화
Je	eus	Nous	eûmes
Tu	eus	Vous	eûtes
Il / Elle	eut	Ils / Elles	eurent

 

3군동사 venir(ins, ins, int / înmes,  întes,  inrent)

	변화		변화
Je	vins	Nous	vînmes
Tu	vins	Vous	vîntes
Il / Elle	vint	Ils / Elles	vinrent

 

 

복합과거 le passé composé

구어에서 단순과거 대신에 자주 사용하는 시제. 많이 쓰인다. 영어의 have+pp형태와 거의 일치하며, pp형태(과거분사) 가 어떻게 변하는지 잘 관찰해보고 써야하는게 핵심.  

복합과거 문장구조는

avoir/être(현재형) + pp(과거분사)

 

 

ex1) danser(1군동사)

1군동사 뒷부분 er을 지우고, é를 붙여서 씀.

	변화형		변화형
Je*	ai dansé	Nous	avons dansé
Tu	as dansé	Vous	avez dansé
Il / Elle	a dansé	Ils / Elles	ont dansé

*모음+모음 축약해주기(아래에도 적용할 것)

 

ex2) choisir(2군동사)

2군동사 뒷부분 ir을 지우고, i를 붙여서 씀.

	변화형		변화형
Je	ai choisi	Nous	avons choisi
Tu	as choisi	Vous	avez choisi
Il / Elle	a choisi	Ils / Elles	ont choisi

 

ex3) avoir(3군동사)

주로 불규칙 형태

	변화형		변화형
Je	ai eu	Nous	avons eu
Tu	as eu	Vous	avez eu
Il / Elle	a eu	Ils / Elles	ont eu