이탈리아어 의문대명사

의문대명사(Pronomi interrogativi)

의문사(의문대명사, 의문형용사, 의문부사)중 하나로서, 대명사로서 주어/목적어가 될 수 있고, 의문형이기 때문에 무조건 문장 맨 앞에 위치한다. 

 

 

I. 의문대명사 Chi

의문대명사 Chi는 프랑스어의 qui(누구)와 같고, 영어의 who(누구), whom(누가), whose(누구를)와 쓰임이 같다. 전치사와 함께 사용되며, 사람에게만 사용 가능하며 단일형태(불변)를 가진다는 특징이 있다.

	예시	예시 해석
Chi	Chi sa dove sono andati? Chi mai potrebbe venirlo a sapere?	그들이 어디에 갔는지 누가 알아요? 도대체 누가 그것을 알 수 있을까요?

 

 

II. 의문대명사 Che, Che cosa, Cosa

프랑스어 que(무엇, 무엇을)와 같고, 영어의 what(무엇, 무엇이, 무엇을)과 쓰임이 같다. 이들은 주로 사물을 지칭할 때 쓰이고 형태가 불변한다는 특징이 있다. 그리고 또한 Che는 Che cosa와 Cosa로 대체 가능하고 밑에서 언급할 Quale과도 대체가능하다.

	예시	예시 해석	사용형태
Che	Che ora è?	몇시인가요?	의문형용사, 의문대명사 둘다 쓰임
Che cosa	Che cosa aspetti?	무엇을 망설이나요?	의문대명사로만 쓰임
Cosa	Cosa faresti al mio pósto?	나의 경우 당신은 어떻게 할 것인가요?

 

 

III. 의문대명사 Quale

프랑스어의 lequel / laquelle과 같고, 영어의 which(어떤 것), what(어떤 사람/무엇이)과 쓰임이 같고,  사람과 사물 모두 지칭 가능하다. Quale은 단수의미로 쓰일 땐 quale로, 복수의미로 쓰일 땐 quali로 각각 변한다.

※Essere동사 앞에선 quale이 어미가 절단되어 qual è형태로 쓰인다.

	예시	예시 해석	뜻
Quale	Quale musica le piace? Quale stanza preferisci?	어떤 음악 좋아하세요? 어떤 방이 마음에 드시나요?	Quale + 명사일시,  어떤~(명사)
Qual è	Qual è il tuo peso? Qual è il prezzo della corsa?	체중이 얼마나 나가나요? 택시 요금이 얼마인가요?	어떤 것이~ / 무엇이~

 

 

IV. 의문대명사 Quanto

영어의 how many, how much (얼마)와 쓰임이 같음. 사람과 사물 모두 지칭 가능하며 성, 수에 따라 quanto / quanta / quanti / quante로 변한다.

	단수		복수
	남성단수	여성단수	남성복수	여성복수
quanto	quanto	quanta	quanti	quante

남성단수 quanto와 여성단수 quanta는 '양'을 묻기위해 쓰이고, 남성복수 quanti와 여성복수 quante는 '수'를 묻기위해 사용한다.

	예시	예시 해석	설명
Quanto	Quanto tèmpo ha tuo figlio?	자녀가 몇살인가요?	양(수치값) 시간, 거리, 숫자
Quanta	Quanta valuta estera ha?	외화는 얼마나 가지고 있나요?
Quanti	Quanti anni hai?	몇살이에요?	수(나이등등) 복수명사가 생략되었을 경우 함축
Quante	Quante candele ha questa lampada?	램프에 초가 몇개 있나요?